投稿指南
来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规,不得侵犯他人版权或其他权利,如果出现问题作者文责自负,而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件,作者必须保证本刊的独立发表权。 一、投稿方式: 1、 请从 我刊官网 直接投稿 。 2、 请 从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。 二、稿件著作权: 1、 投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果,或对所投作品拥有合法的著作权,无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、 投稿人保证向我刊所投之稿件,尚未在任何媒体上发表。 3、 投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、 投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送,即不允许一稿多投。 5、 投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于:通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑,以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、 第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、 投稿人委托我刊声明,未经我方许可,任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

名人堂·师说 | “輶轩使者”汪启明⑤: 建设“(2)

来源:文科爱好者(教育教学) 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2021-08-13
作者:网站采编
关键词:
摘要:《古籍代代相传,古籍比较混乱,一般读者不建议阅读没有整理过的古籍 近年来,喜爱传统经典的人开始增多。读什么、怎么读成为了众多粉丝广泛讨论

《古籍代代相传,古籍比较混乱,一般读者不建议阅读没有整理过的古籍

近年来,喜爱传统经典的人开始增多。读什么、怎么读成为了众多粉丝广泛讨论的热门话题。很多人倾向于认为古书越读越老越好,“繁体字没有标点竖排,从右向左反读”,因为“学着看书” ”,这是古人的阅读习惯,否则就是不专业。也有人反驳说,繁体中文竖排版影响阅读效率,阅读应该有多方便。

多年来一直致力于巴蜀出版社古籍编纂工作的王启明在这个问题上有自己的看法。 “要想了解古人的思想史,就看译本;有阅读能力或想进一步改进的,就看注释书;搞学术研究,就看原著。原著,那就是,没有注释甚至句子阅读古文原文;注解版是对字词意思进行注解的编辑版;翻译版以注解为基础,直接翻译全文逐句转化为白话文,最简单易懂。使用古籍时,个人根据自己的需要选择,没有统一的标准。”

王启明家的字典很大

1981年9月,党中央印发了《中共中央关于整理中国古籍的指示》和[1981]37号文件,其中指出:“整理古籍是为了让更多的人明白,仅仅标点、批注、整理、释经是不够的,要有现在的翻译,让大多数看报纸的人都能看懂。翻译,年轻人能看懂,觉得有趣,才会有兴趣阅读”

王启明解释说,“从专业古籍整理的角度来看,翻译也是古籍整理的一部分。对于大众读者,行装书大多是竖版的,繁体字甚至变体字很多,词汇和句法都和今天不同,没有标点符号,必须解释清楚标点,方便阅读 读。此外,古书因历代抄袭,颇为混乱。不建议普通读者阅读此类杂乱无章的古籍。 ”

王启明主编的书籍

2021年是《中共中央关于整理我国古籍的指示》发布40周年。我国经过多年努力整理古籍,取得了很大的成绩。 “但人才队伍不齐,组织水平参差不齐,出版单位规模小,经济实力薄弱,需要国家加大投入,满足社会对传统文化经典的需求。”王启明说。

人物介绍

西南特约王启明交通大学教授,中文系博士生导师,四川省学术和技术带头人,国家社科基金重大项目首席专家,巴蜀方言文学研究中心主任,国学经典推广基地主任,学术天府文化研究院委员。获第十八届王力语言学奖一等奖、第四届全球华文汉学成就奖;中国释经学会副会长,中国音韵学研究会副会长,四川语言学会副会长。


王启明的长——任期承担 在中国文学方言学研究方面,主持国家社科基金重大项目“地方志方言资料的整理、编纂与数字化”。


已发表的作品有《先秦两汉齐语研究》、《中上古蜀语考证》、《汉族小学文献与语言研究丛书》、《考证稿》、 《江口神印史料集(史注卷)》《华阳国志译注》等。


[如果您有消息线索,欢迎向我们报告。一经采用,将收取一定的报酬。举报材料关注微信:ihxdsb,QQ举报材料:]

文章来源:《文科爱好者(教育教学)》 网址: http://www.wkahzzzs.cn/zonghexinwen/2021/0813/1340.html



上一篇:中国当代美术爱好者——赵兴琪、李新民、田爱
下一篇:没有了

文科爱好者(教育教学)投稿 | 文科爱好者(教育教学)编辑部| 文科爱好者(教育教学)版面费 | 文科爱好者(教育教学)论文发表 | 文科爱好者(教育教学)最新目录
Copyright © 2018 《文科爱好者(教育教学)》杂志社 版权所有
投稿电话: 投稿邮箱: